Que dois-je faire pour montrer que je l'aime ?
Pensées qui m'oppressent, oh ! comment puis-je le dire ?
Est-ce que ma douce passion pourra l'émouvoir ?
Le langage fait défaut quand on aime tant,
Dans le silence, les soupirs et les larmes peuvent-ils être les signes
De la moitié de la détresse que ce cœur doit connaître ?
Ou fléchira-t-elle quand un cœur fidèle sera brisé,
Pleurant, trop tard, sur le malheur de son amant perdu.

Y a-t-il une grâce qui ne vienne jouer devant elle ?
Y a-t-il une vertu qui ne soit pas dans sa suite ?
Y a-t-il un amant qui ne prenne plaisir à l'adorer ?
Si elle fait souffrir un cœur, ne se vante-t-il pas de sa chaîne ?
Si je croyais qu'elle empêcherait ma perte,
L'espoir des chimères les plus gaies de la vie renaîtrait ;
Ou si je pensais qu'elle prendrait plaisir à ma ruine,
La mort la persuaderait que mes chagrins sont vrais !