Das neue Jahr ist kommen
Language: German (Deutsch)
Das neue Jahr ist kommen,
Wir fangen's fröhlich an.
Gott theilet seinen Segen aus
Im Lande, Stadt und Hauß.
Des danken Gott die Frommen
Und was nur danken kann.
Text Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "The new year has come", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-10-01
Line count: 6
Word count: 29
The new year has come
Language: English after the German (Deutsch)
The new year has come,
We begin it joyfully.
God showers his blessings
Upon countries, cities and houses.
For that the virtuous thank God,
And everything that can do so, [also] gives thanks.
Text Authorship:
- Translation from German (Deutsch) to English copyright © 2014 by Sharon Krebs, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2014-01-16
Line count: 6
Word count: 33
