by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)
Kogda ja unesu v chuzhbinu
Language: Russian (Русский)
Kogda ja unesu v chuzhbinu Pod nebo juzhnoj storony Moju zhestokuju kruchinu, Moi obmanchivye sny, I ljudi s zloboj jadovitoj Osudjat zhizn' moju poroj, Ty budesh' li mojej zashchitoj Pered beschuvstvennoj tolpoj? O, bud'!.. o! vspomni nashu mladost', Zloslov'ja zhertvu poshchadi, Kljanisja v tom! chtob vovse radost' Ne umerla v mojej grudi, Chtob ja skazal v zemle izgnan'ja: Jest' serdce, luchshikh dnej zalog, Gde pochteny moi stradan'ja, Gde mir ikh ochernit' ne mog!..
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), "Романс к Ивановой" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846 - 1919), "Когда я унесу в чужбину", op. 23 (4 Романса с сопровождением фортепиано (4 Romansa s soprovozhdeniem fortepiano)) no. 1, published 1897 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Sigizmund Mikhailovich Blumenfel'd (1852 - 1920), "Романс к К***", op. 10 (3 Романса с сопровождением фортепиано (3 Romansa s soprovozhdenijem fortepiano)) no. 1, published 1896 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
- by Ivan Ivanovich Ignatiev , "Когда я унесу в чужбину" [sung text not yet checked]
- by I. Marenich , "Когда я унесу в чужбину" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Vasilyevich Shaverzashvili (b. 1919), "Когда я унесу в чужбину" [sung text not yet checked]
- by Pavel Vasilyevich Sleptsov , "Когда я унесу в чужбину" [sung text not yet checked]
- by Konstantin Petrovich Vil'boa (1817 - 1882), "Когда я унесу в чужбину" [sung text not yet checked]
- by Konstantin Petrovich Vil'boa (1817 - 1882), "Романс к И…" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2014-04-29
Line count: 16
Word count: 73