by Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
Un chaste feu qui en l'ame domine
Language: French (Français)
Our translations: ENG
Chosen for Diff
Un chaste feu qui en l'ame domine Un or frisé de meint crespe anelet, Un front de rose, un teint damoiselet, Un ris qui l'ame aux Astres achemine : Une vertu de telles graces digne, Un col de neige, une gorge de lait, Un coeur ja meur en un sein verdelet, En Dame humaine une beauté divine : Un oeil puissant de faire jours les nuis, Une main douce à piller les ennuis, Qui tient ma vie en ses dois enfermée : Avec un chant [decoupé]1 doucement, Or' d'un souris, or' d'un gemissement : De tels sorciers ma raison fut charmée.
About the headline (FAQ)
View text without footnotes1 Boni: "offensé"
Text Authorship:
- by Pierre de Ronsard (1524 - 1585), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Guillaume Boni (c1530 - c1594), "Un chaste feu qui en l'ame domine", published 1608 [vocal quartet], from the collection Sonnets de Pierre de Ronsard mis en musique à 4 parties, I, no. 21, Paris, Pierre Ballard [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , title 1: "A chaste fire which rules in my soul", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2015-03-04
Line count: 14
Word count: 98