by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)
Translation by Anonymous / Unidentified Author
À Thulé un roi très fidèle
Language: French (Français) after the German (Deutsch)
À Thulé un roi très fidèle
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832), "Der König in Thule", written 1774, appears in Faust, in Der Tragödie erster Teil (Part I), Margarete's song, first published 1782
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Emmanuel Bondeville (1898 - 1987), "À Thulé un roi très fidèle", 1942 [ medium voice and piano ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Danish (Dansk), a translation by Adam Gottlob Oehlenschläger (1779 - 1850) ; composed by Christopher Ernst Friedrich Weyse.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Maude Valérie White.
- Also set in English, a translation by Stephen Phillips (1868 - 1915) , "Song" and by Joseph Comyns Carr (1849 - 1916) , "Song" ; composed by Samuel Coleridge-Taylor.
- Also set in French (Français), a translation by Gérard Labrunie (1808 - 1855) , "Le roi de Thulé", appears in Le Faust de Goethe ; composed by Hector Berlioz.
This page was added to the website: 2014-08-30