LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936)

Elvire aux yeux baissés
Language: French (Français) 
Quand le desir d'amour ecarte ses genoux 
Et que son bras plie jusqu'a sa bouche attire, 
Tout a l'heure si clairs, si baisses et si doux, 
On ne reconnait plus les chastes yeux d'Elvire. 

Eux qui s'attendrissaient aux roses du jardin 
Et cherchaient une etoile a travers le feuillage, 
Leur etrange regard est devenu soudain 
Plus sombre que la nuit et plus noir que l'orage. 

Toute Elvire a l'amour prend une autre beaute; 
D'un souffle plus ardent s'enfle sa gorge dure, 
Et son visage implore avec felicite 
La caresse trop longue et le plaisir qui dure. 
. 
C'est en vain qu'a sa jambe elle a fait, sur sa peau, 
Monter le bas soyeux et que la cuisse ajuste, 
Et qu'elle a, ce matin, avec un soin nouveau, 
Pare son jeune corps delicat et robuste. 

La robe, le jupon, le linge, le lacet, 
Ni la boucle ne l'ont cependant garantie 
Contre ce feu subtil, langoureux et secret 
Qui la dresse lascive et l'etend alanguie. 

Elvire! il a fallu, pleine de deraison, 
Qu'au grand jour, a travers la ville qui vous guette, 
Peureuse, vous vinssiez obeir au frisson 
Qui brulait sourdement votre chair inquiete; 

Il a fallu laisser tomber de votre corps 
le corset au long busc et la souple chemise 
Et montrer a des yeux, impurs en leurs transports, 
Vos yeux d'esclave heureuse, accablee et soumise. 

Car, sous le rude joug de l'amour souverain, 
vous n'etes plus l'Elvire enfantine et pudique 
Qui souriait naive aux roses du jardin 
Et qui cherchait l'etoile au ciel melancolique. 

Maintenant le desir ecarte vos genoux, 
Mais quand, grave, contente, apaisee et vetue, 
Vous ne serez plus la, vous rappellerez-vous 
Mysterieusement l'heure ou vous etiez nue? 

Non! Dans votre jardin, doux a vos pas lasses, 
Оu, parmi le feuillage, une etoile palpite, 
De nouveau, vous serez Elvire aux yeux baisses 
Que dispense l'oubli du soin d'etre hypocrite.

Text Authorship:

  • by Henri Francois-Joseph de Régnier (1864 - 1936), "Elvire aux yeux baissés", written 1909, appears in Le miroir des heures, in Sept estampes amoureuses, no. 3, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1910 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Adolphe Borchard (1882 - 1967), "Elvire aux yeux baissés", published 1926 [ medium voice and piano ], from Sept estampes amoureuses, no. 3, Éd. musicales Buffet-Crampon [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-09-02
Line count: 41
Word count: 311

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris