Texts to Art Songs and Choral Works by M. Malibran

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Album Lyrique
• no. 1. Le réveil d'un beau jour (Text: Ambroise Bétourné) ENG
• no. 2. La Voix qui dit: je t'aime (Text: Sylvain Blot) ENG
• no. 3. Le Village (Text: M. Zacharie, fils) ENG
• no. 4. La tarentelle (Text: Ambroise Bétourné) ENG
• no. 5. Les Refrains (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 6. Rataplan (Text: Anonymous)
• no. 7. La Bayadère (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 8. La Résignation (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 9. Le Ménestrel (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 10. Row, Boys! (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)
• no. 10. Enfants, ramez! ENG
• no. 11. Le Batelier
• no. 12. Le Rendez-vous (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 13. Belle, viens à moi (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• no. 14. Le Lutin (Text: Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon)
• Matinées musicales: album lyrique
• no. 1. Le Beau Page (Text: Julien Loraux de Ronsière) [x]
• no. 2. Il ritrovo
• no. 3. Il gondoliere (Text: Anonymous after Marceline Desbordes-Valmore) [x] ENG
• no. 4. Rataplan (Text: Anonymous)
• no. 5. La Bayadère (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 6. No chiú lo guarracino [x]
• no. 7. Il barcajuolo [x]
• no. 8. Il follettino (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Chant caractèristique des matelôts anglais ENG
• no. 10. Le Ménestrel (Text: Ambroise Bétourné)
• no. 11. La Voix qui dit: je t'aime (Text: Sylvain Blot) ENG
• no. 12. Les Refrains (Text: Ambroise Bétourné)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Addio a Nice (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) ENG FIN FRE GER GER GER SPA
• Au Bord de la mer (Text: Émile Deschamps) [x]
• Belle, viens à moi (in Album Lyrique) (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Chagrin d'amour (Text: Julien Loraux de Ronsière)
• Chant caractèristique des matelôts anglais (in Matinées musicales: album lyrique) ENG
• Enfants, ramez! (in Album Lyrique) ENG
• En soupirant (Text: L. Bailleux)
• Hymne des matelôts (Text: Anonymous) [x]
• Il barcajuolo (in Matinées musicales: album lyrique) [x]
• Il follettino (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Anonymous) [x]
• Il gondoliere (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Anonymous after Marceline Desbordes-Valmore) [x] ENG
• Il mattino (Text: Anonymous)
• Il ritrovo (in Matinées musicales: album lyrique)
• Il Silfo (Text: Anonymous)
• La Bayadère (in Album Lyrique) (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Ambroise Bétourné)
• La Fête du village (Text: M. Zacharie, fils) [x]
• La Fiancée du brigand (Text: Ambroise Bétourné) [x]
• La Morte (Text: Antonio Benelli)
• La Pensée (Text: Marceline Desbordes-Valmore)
• La Résignation (in Album Lyrique) (Text: Ambroise Bétourné)
• La tarentelle (in Album Lyrique) (Text: Ambroise Bétourné) ENG
• La Voix qui dit: je t'aime (in Album Lyrique) (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Sylvain Blot) ENG
• Le Batelier (in Album Lyrique)
• Le Beau Page (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Julien Loraux de Ronsière) [x]
• L'Écossais (Text: Ambroise Bétourné) [x]
• Le Lutin (in Album Lyrique) (Text: Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite Theaulon)
• Le Ménestrel (in Album Lyrique) (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Ambroise Bétourné)
• Le Message (Text: Émile Deschamps) [x]
• Le Montagnard (Text: Ambroise Bétourné) [x]
• Le Moribond (Text: Émile Deschamps after Antonio Benelli) [x]
• Le Prisonnier (Text: Pierre Jean de Béranger) ENG
• Le Rendez-vous (in Album Lyrique) (Text: Ambroise Bétourné)
• Le Retour de la tyrolienne (Text: Julien Loraux de Ronsière)
• Le réveil d'un beau jour (in Album Lyrique) (Text: Ambroise Bétourné) ENG
• Les Adieux d'un brave (Text: M. Zacharie, fils) [x]
• Les Brigands (Text: ? Géraldi) [x]
• Les Noces d'un marin (Text: Ambroise Bétourné) [x]
• Les Refrains (in Album Lyrique) (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Ambroise Bétourné)
• Le Village (in Album Lyrique) (Text: M. Zacharie, fils) ENG
• No chiú lo guarracino (in Matinées musicales: album lyrique) [x]
• Prendi, per me sei libero (Text: Felice Romani) [x]
• Prière à la Madone (Text: ?, Marquis de Louvois) [x]
• Rataplan (in Album Lyrique) (in Matinées musicales: album lyrique) (Text: Anonymous)
• Row, Boys! (in Album Lyrique) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist)

Last update: 2025-04-01 19:48:16