LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Kurt Oswalt, Edler von Querfurth (1826 - 1886)

Schaukle, Gondel, schaukle
Language: German (Deutsch) 
Schaukle, Gondel, schaukle
Durch das Meer, 
Leichte Welle gaukle
Um mich her. 
Mir ist um's Herz so heiter;  
Ertöne Saitenspiel,
Mein Ruder, treib mich weiter
Zum nahen Ziel. 

Schau, wie doch die Sterne
Silber glühn;
Möchten freilich gerne
Mit mir ziehn. 
Dort lauscht die Liebevolle
Im buschumkränzten Haus,
Beim Klang der Barcarole
Tritt sie heraus. 

Freundlicher Geselle,
Voller Mond,
Der dort oben helle
Lachend wohnt,
O leih mir Deinen Schimmer 
Auch nachtumhüllter Fluth, 
Du warest ja doch immer
Beliebten gut.  -- 

Traue nicht der Glatten
Falschem Sinn, 
Siehe dort die Schatten
Sie und Ihn! 
Dort hinter der Gardine
Treibt sie verliebten Scherz  -- 
Zerbrich, o Mandoline,
Zerbrich, o Herz!  

About the headline (FAQ)

Confirmed with Aus voller Seele. Gedichte von Curt Oswald, Dresden: Verlag von Adler & Dietze, 1856, pages 24 - 25.


Text Authorship:

  • by Kurt Oswalt, Edler von Querfurth (1826 - 1886), "Barcarole", appears in Aus voller Seele. Gedichte, in Vermischte Gedichte, Dresden: Verlag von Adler & Dietze, first published 1856 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Frédéric Louis Ritter (1826 - 1891), "Barcarole", op. 19 (Fünf Lieder für Männerchor) no. 1, published 1894 [ men's chorus ], Leipzig, Kistner [sung text not yet checked]
  • by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Barcarolle", op. 40 (Zwei Gesänge für Männerchor) no. 1, published 1895 [ men's chorus ], Leipzig. Rob. Forberg [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2018-12-16
Line count: 32
Word count: 107

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris