Посмотри в свой вертоград:
В нём нарцисс уж распустился;
Зелен кедр; вокруг обвился
Ранний, цепкий виноград;1
Яблонь в цвете благовонном,
Будто в снежном серебре;
Резвой змейкой по горе
Ключ бежит к долинам сонным...1
Вертоград свой отопри:
Чтоб зацвесть, твой розан снежный
Ждёт твоей улыбки нежной,
Как луча младой зари.2

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Rimsky-Korsakov adds "Посмотри в свой вертоград!"
² Rimsky-Korsakov adds: "Вертоград свой отопри!"

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

• by Apollon Nikolayevich Maykov (1821 - 1897), "Вертоград", written 1841 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Nikolai Andreyevich Rimsky-Korsakov (1844 - 1908), "Посмотри в свой вертоград", op. 41 (Четыре романса (Chetyre romansa)) no. 4 [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• CHI Chinese (中文) [singable] (Dr Huaixing Wang) , copyright © 2024, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 49