by Catulle Mendès (1841 - 1909)

La sarabande
Language: French (Français) 
Available translation(s): ENG
Refrain
  Qui la dansait, le mollet bien fourni?
  C’est il signor Giulio Mazarini.

Pour être Cardinal,
On n’en est pas moins homme,
On danse, et non point comme
Un Saltateur banal.

Refrain

Très grave et très charmant.
Rose quand la reine entre,
Il ondulait du ventre
Sacerdotalement.

Refrain

On tuait aux remparts,
On mourrait dans les rues;
Les rivières accrues
Roulaient des morts épars…

Refrain

Tandis que sans Aves
Vous dansiez, gens de bande,
Une autre Sarabande
À deux pieds des pavés!

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "The sarabande", copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-01-12
Line count: 22
Word count: 82