LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,448)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by André Chénier (1762 - 1794)

Bacchus
Language: French (Français) 
Viens, ô divin Bacchus, ô jeune Thyonée, 
Ô Dionyse, Évan, Iacchus et Lénée ;
Viens, tel que tu parus aux déserts de Naxos, 
Quand ta voix rassurait la fille de Minos.
Le superbe éléphant, en proie à ta victoire, 
Avait de ses débris formé ton char d'ivoire. 
De pampres, de raisins mollement enchaîné, 
Le tigre aux lares flancs de taches sillonné, 
Et le lynx étoilé, la panthère sauvage,
Promenaient avec toi ta cour sur ce rivage. 
L'or reluisait partout aux axes de tes chars. 
Les Ménades couraient en longs cheveux épars 
Et chantaient Évius, Bacchus et Thyonée,
Et Dionyse, Évan, Iacchus et Lénée,
Et tout ce que pour toi la Grèce eut de beaux noms. 
Et la voix des rochers répétait leurs chansons ;
Et le rauque tambour, les sonores cymbales, 
Les hautbois tortueux, et les doubles crotales 
Qu'agitaient en dansant sur ton bruyant chemin 
Le faune, le satyre et le jeune sylvain, 
Au hasard attroupés autour du vieux Silène, 
Qui, sa coupe à la main, de la rive indienne, 
Toujours ivre, toujours débile, chancelant, 
Pas à pas cheminait sur son âne indolent.

Text Authorship:

  • by André Chénier (1762 - 1794), "Bacchus", appears in Poésies, in Poésies antiques, in Études et fragments, no. 1, Paris, Éd. G. Charpentier, first published 1872 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "Bacchus", published 1928 [ voice and piano ], from Chants antiques, no. 4, Paris, Éd. "Au Ménestrel" Heugel [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2015-04-13
Line count: 24
Word count: 181

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris