by
Thor Cnattingius (1880 - 1929)
Lilla Olles visa
Language: Swedish (Svenska)
Available translation(s): FIN
Mor, mor, lilla mor, säg var lyckan bor!
Bor den, säg, på fjärran strand?
Bor den, säg, i österland?
Bor den, säg, i västerled?
Bor den, säg, på ödehed?
Mor, mor, lilla mor, när jag bliver stor,
skall jag taga lyckan fatt,
skall jag finna sagans skatt.
Blott jag bliver stor, lilla, rara mor!
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , "Pikku-Ollin laulu", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Erkki Pullinen
This text was added to the website: 2015-08-13
Line count: 9
Word count: 54
Pikku‑Ollin laulu
Language: Finnish (Suomi)  after the Swedish (Svenska)
Äiti, äiti, äiti-kulta, sano missä onni asuu!
Asuuko se jollain kaukaisella rannalla?
Asuuko se itämailla?
Asuuko se jossain lännessäpäin?
Asuuko se autiolla nummella?
Äiti, äiti, äiti-kulta, kun minä kasvan suureksi,
minä kyllä löydän onneni,
minä kyllä löydän sadun aarteet.
Kunhan kasvan suureksi, rakas äiti-kulta!
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2015-08-13
Line count: 9
Word count: 44