LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,103)
  • Text Authors (19,450)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Charles Guérin (1873 - 1907)

La maison serait blanche et le jardin sonore
Language: French (Français) 
La maison serait blanche et le jardin sonore
De bruits d'eaux vives et d'oiseaux,
Et le lierre du mur qui regarde l'aurore
Broderait d'ombres les rideaux

Du lit tiède où, mêlés comme deux tourterelles, 
Las d'un voluptueux sommeil,
Nous souririons, heureux de nous sentir des ailes 
Aux premiers rayons du soleil.

Cette maison n'aurait sous l'auvent qu'un étage
Au balcon noyé de jasmins.
Les fleurs, le miel, ô mon amie, et le laitage 
Aromatiseraient tes mains.

Un fleuve baignerait nos vergers, et sa rive 
Cacherait parmi les roseaux
Une barque bercée et dont la rame oisive 
Miroite en divisant les eaux.

Nous resterions longtemps assis sur la terrasse, 
Le soir, lorsqu'entre ciel et champ 
Le piétinant troupeau pressé des brebis passe 
Dans la lumière du couchant ;

Et nos coeurs répondraient à l'angélus qui sonne 
Avec la foi des coeurs à qui la vie est bonne.

Plus tard, sur le balcon rempli d'ombre, muets, 
L'oreille ouverte au bruit des trains dans la vallée, 
Goûtant tout ce qu'un sage amour contient de paix, 
Nos âmes se fondraient dans la nuit étoilée.

Ecoutant nos enfants dormir derrière nous, 
Pâle dans tes cheveux libres où l'air se joue, 
Ta main fraîche liée aux miennes : " Qu'il est doux, 
Qu'il est doux, dirais-tu, les cils contre ma joue, 
Quand on sait où poser la tête, d'être las ! " 
Mes lèvres fermeraient ta paupière endormie.

Cher asile, jardin, maison rustique... Hélas ! 
Car nous rêvons quand il faut vivre, ô mon amie !

Text Authorship:

  • by Charles Guérin (1873 - 1907), "La maison serait blanche et le jardin sonore", appears in Le Cœur solitaire, in 4. Les mélancolies passionnées [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Gabriel Grovlez (1879 - 1944), "La maison serait blanche et le jardin sonore", published 1924 [ high voice and piano ], from Les mélancolies passionnées, no. 4, Éd. Maurice Senart [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2015-09-07
Line count: 34
Word count: 245

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris