Texts by C. Guérin set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Le Cœur solitaire
• L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes
• Le sang des crépuscules
• Le semeur de cendres
• L'homme intérieur, 1901-1905

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ah ! le bruit affreux de la vie (Ah ! le bruit affreux de la vie) (from L'homme intérieur, 1901-1905) - Poirson [x]
• Ah ! le bruit affreux de la vie (from L'homme intérieur, 1901-1905) [x] - Poirson
• Ah ! le navrant sourire où monte un flot de larmes (Ah ! le navrant sourire où monte un flot de larmes) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez
• Au matin (Quand, au matin, je vois tes persiennes s'ouvrir) (from Le semeur de cendres) - P. Robert-Cantabre [x]
• Bonheur (C’est toi-même, c’est toi qui songes dans mes bras !) (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• Calme nocturne (Le ciel profond reflète en étoiles nos larmes) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - J. Pennequin
• Ce cœur, mon Dieu, qu'avec des pleurs de sang je t'offre (Ce cœur, mon Dieu, qu'avec des pleurs de sang je t'offre) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• Ce cœur plaintif,/ Ce cœur d'automne (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) [x] - Poirson, J. Ropartz (Ce cœur plaintif, ce cœur d'automne)
• Ce cœur plaintif (Ce cœur plaintif,/ Ce cœur d'automne) (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) - Poirson, J. Ropartz [x]
• Ce serait bon, donner toute sa vie à Dieu (Ce serait bon, donner toute sa vie à Dieu) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• C'est donc toi mon désir, ma vierge bien-aimée ! (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes)
• C’est donc toi, mon désir, ma vierge, ô bien-aimée ! (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• C’est toi-même, c’est toi qui songes dans mes bras ! (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• Chansons, chansons, chansons, chansons (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) - G. Lange-Clairny (Chansons, chansons, chansons, chansons)
• Chansons, chansons (Chansons, chansons, chansons, chansons) (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) - G. Lange-Clairny
• Debout au seuil ouvert de l'éternité morne [x] - A. Mendelssohn-Bartholdy
• Déchirement (Debout au seuil ouvert de l'éternité morne) - A. Mendelssohn-Bartholdy [x]
• Derniers jours d'un amour qui meurt, gouttes de pluie ENG - J. Ropartz
• Désir (C’est donc toi, mon désir, ma vierge, ô bien-aimée !) (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• D'un pas trainant, comme affaibli, l'heure s'en va ENG - J. Ropartz
• Encore un peu ta bouche en pleurs, encore un peu (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez (Encore un peu ta bouche en pleurs)
• Encore un peu ta bouche en pleurs (Encore un peu ta bouche en pleurs, encore un peu) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez
• Encore un peu ta bouche en pleurs (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) (Encore un peu ta bouche en pleurs) - G. Grovlez
• En vérité, je vous le dis, heureux les simples (En vérité, je vous le dis, heureux les simples) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• Éternité (Nous tremblons, enivrés du vin de notre joie) (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• Goûte, me dit le soir de juin, avec douceur (from Le semeur de cendres) [x] - G. Taconet (Goûte, me dit le soir de juin avec douceur)
• Goûte, me dit le soir de juin (Goûte, me dit le soir de juin, avec douceur) (from Le semeur de cendres) - G. Taconet [x]
• Jardinier, jardinier, que ta maison soit gaie (Jardinier, jardinier, que ta maison soit gaie) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• Je retrouve, en rentrant ce soir à mon foyer (from L'homme intérieur, 1901-1905) [x] - G. Taconet (Je retrouve, en rentrant ce soir à mon foyer)
• Je retrouve, en rentrant ce soir (Je retrouve, en rentrant ce soir à mon foyer) (from L'homme intérieur, 1901-1905) - G. Taconet [x]
• Je t'apporte, buisson de roses funéraires ENG - J. Ropartz
• Je te vois anxieuse et belle de pâleur (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - C. Duboscq (Je te vois anxieuse et belle de pâleur)
• Je veux mourir un soir de pluie (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) - Y. Nat (Chansons, chansons, chansons, chansons)
• Je veux mourir un soir de pluie (Je veux mourir un soir de pluie) (from Le Cœur solitaire - Rosées aux pointes des herbes) - Y. Nat
• La chèvre dans l'enclos qui l'enferme piétine (from Le semeur de cendres) [x] - P. Robert-Cantabre (La chèvre dans l'enclos qui l'enferme piétine)
• La maison dort au cœur de quelque vieille ville (from Le sang des crépuscules) [x]
• La maison dort d'un grand sommeil [x] - N. Bacri
• La maison serait blanche et le jardin sonore (La maison serait blanche et le jardin sonore) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez
• L'amour humain, Seigneur, est un jardin stérile (L'amour humain, Seigneur, est un jardin stérile) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• L'amour nous fait trembler comme un jeune feuillage (L'amour nous fait trembler comme un jeune feuillage) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez
• L'amour revient (La maison dort d'un grand sommeil) - N. Bacri [x]
• Le ciel pâlit. La terre humide et reposée (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - Destenay (Le ciel pâlit, la terre humide et reposée)
• Le ciel profond reflète en étoiles nos larmes (Le ciel profond reflète en étoiles nos larmes) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez, J. Pennequin
• Le Jour naissant (Le ciel pâlit. La terre humide et reposée) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - Destenay
• Le sable clair du temps fuit des plus larges mains (Le sable clair du temps fuit des plus larges mains) (from Le Cœur solitaire - L'inquiétude de Dieu) [x]
• Les veilles de départ, chère âme, sont si tristes ENG - J. Ropartz
• L'heure triste du fond de sa vie est venue ENG - J. Ropartz
• Ma douce enfant, ma pauvre enfant, sois forte et calme (Ma douce enfant, ma pauvre enfant, sois forte et calme) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez DUT
• Mélancolie passionnée (Je te vois anxieuse et belle de pâleur) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - C. Duboscq
• Mon amour inégal est plein d'emportements (from L'homme intérieur, 1901-1905) [x] - G. Taconet (Mon amour inégal est plein d'emportements)
• Mon amour inégal (Mon amour inégal est plein d'emportements) (from L'homme intérieur, 1901-1905) - G. Taconet [x]
• Nous tremblons enivrés du vin de notre fièvre (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes)
• Nous tremblons, enivrés du vin de notre joie (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes) - P. d'Ingrande
• Nuit d’ombre, nuit tragique, ô nuit désespérée ! (from L'Éros funèbre, suivi de trois autres poèmes)
• Poème d'adieu (Je t'apporte, buisson de roses funéraires) - J. Ropartz ENG
• Pourquoi pleurer? Pourquoi vous dire ma tristesse? ENG - J. Ropartz
• Quand, au matin, je vois tes persiennes s'ouvrir (from Le semeur de cendres) [x] - P. Robert-Cantabre, G. Taconet (Quand au matin je vois tes persiennes s'ouvrir)
• Quand au matin je vois (Quand, au matin, je vois tes persiennes s'ouvrir) (from Le semeur de cendres) - G. Taconet [x]
• Que la nuit m'enveloppe et dorlote ma peine (Que la nuit m'enveloppe et dorlote ma peine) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez
• Romance (La chèvre dans l'enclos qui l'enferme piétine) (from Le semeur de cendres) - P. Robert-Cantabre [x]
• Ton image en tous lieux peuple ma solitude (Ton image partout peuple ma solitude) (from L'homme intérieur, 1901-1905) [x]
• Ton image partout peuple ma solitude (from L'homme intérieur, 1901-1905) [x] - G. Taconet (Ton image en tous lieux peuple ma solitude)
• Ton image partout (Ton image partout peuple ma solitude) (from L'homme intérieur, 1901-1905) - G. Taconet [x]
• Voici dans le couvent voisin qui se recueille (Voici dans le couvent voisin qui se recueille) (from Le Cœur solitaire - 4. Les mélancolies passionnées) - G. Grovlez

Last update: 2023-05-20 15:30:52