Sredi doliny rovnyja,
Na gladkoj vysote,
Cvetët, rastët vysokij dub
V mogučej krasote.

Vysokij dub, razvesistyj,
Odin u vsech v glazach;
Odin, odin bednjažečka,
Kak rekrut na časach!

Vzojdet li krasno solnyško -
Kogo pod ten' prinjat'?
Udarit li pogoduška -
Kto budet zaščiščat'?

Ni sosenki kudrjavyja,
Ni ivki bliz nego,
Ni kustiki zelënye
Ne v'jutsja vkrug nego.

Ach, skučno odinokomu
I derevu rasti!
Ach, gor'ko, gor'ko molodcu
Bez miloj žizn' vesti!

Est' mnogo srebra, zolota -
Kogo im podarit'?
Est' mnogo slavy, počestej -
No s kem ich razdelit'?

Vstrečajus' li s znakomymi -
Poklon, da byl takov;
Vstrečajus' li s prigožimi -
Poklon da para slov. 

Odnich ja sam pugajusja,
Drugoj bežit menja.
Vse drugi, vse prijateli
Do černogo liš' dnja!

Gde ž serdcem otdochnut' mogu,
Kogda groza vzojdët?
Drug nežnyj spit v syroj zemle,
Na pomošč' ne pridët!

Ni rodu net, ni plemeni
V čužoj mne storone;
Ne lastitsja ljubeznaja
Podružen'ka ko mne!

Ne plačetsja ot radosti
Starik, gljadja na nas;
Ne v'jutsja vkrug maljutočki,
Tichochon'ko rezvjas'!

Voz'mite že vsë zoloto,
Vse počesti nazad;
Mne rodinu, mne miluju,
Mne miloj dajte vzgljad!