Wärst du in Eile, deinen Krug zu füllen,
dann komme, komm’ an meinen See.
Das Wasser wird deine Füße umschmiegen und dir sein Geheimnis murmeln.
Der Regen wirft schon seinen Schatten auf den Sand voraus,
und das Gewölk hängt tief auf einem blau umriss’nen Blätterdach,
so wie dein Haar wallt über deinen Brauen.
Den Rhythmus deiner Schritte kenne ich genau,
da sie in meinem Herzen pochen.
Komme, komm’ an meinen See,
wenn deinen Krug du füllen musst.

Wärst müßig du und säßest matt
und ließest deinen Krug dann auf dem Wasser treiben,
so komme, komm’ an meinen See.
Sein Uferhang ist grün und übersät von wilden Blumen ohne Zahl.
Aus deinen dunkeln Augen wird Gedanke um Gedanke schweifen,
wie Vögel aus dem Nest.
Dein Schleier wird hinab zu deinen Füßen gleiten.
Komme, komm’ an meinen See, wenn du Ruhe suchen musst .

Und stelltest du das Spiel des Lebens ein und tauchtest ein ins Wasser,
so komme, komm’ an meinen See.
Leg deinen blauen Umhang ab am Ufer;
das blaue Wasser wird dich hüllend decken.
Die Wellen werden auf den Zehenspitzen stehen, um deinen Nacken zu liebkosen
und dir ins Ohr zu wispern.
Komme, komm’ an meinen See, wenn du einst tauchst ins Wasser.

Und musst du irre werden und in den Tod springen,
dann komme, komm’ an meinen See.
mein See ist kühl und unermesslich tief.
Er ist so dunkel wie ein Schlafen ohne Traum.
In seinen Tiefen sind Nacht und Tag eins geworden
und alle Lieder sind verstummt.
Komme, komm’ an meinen See, wenn einst in den Tod du tauchst.