J'ai pleuré lorsque la lune murmurait aux oiseaux,
« Laisse le vanneau appeler et le courlis crier où ils veulent,
Tes mots joyeux et tendres et pathétiques me manquent,
Car les routes sont sans fin, et il n'y a pas de place pour mes pensées. »
La lune de miel pâle est basse sur la colline somnolente,
Et je me suis endormi sur le solitaire Echtge des rivières.
Aucune branche ne s'est flétrie à cause du vent d'hiver ;
Les branches sont flétries parce que je leur ai dit mes rêves.

Je connais les chemins feuillus qu'empruntent les sorcières
Qui, avec leurs couronnes de perles et fuseaux de laine
Et leur sourire secret, sortent du lac ;
Je sais l'endroit où flotte une lune trouble, où les enfants de Dana
Enroulent et déroulent leurs danses quand la lumière devient froide
Sur l'herbe des îles, leurs pieds sur les lueurs pâles de l'écume.
Aucune branche ne s'est flétrie à cause du vent d'hiver ;
Les branches sont flétries parce que je leur ai dit mes rêves.

Je sais le pays somnolent où volent les cygnes
Unis par des chaînes d'or, et qui chantent en volant.
Là errent un roi et une reine, et cette musique
Les a rendus si heureux et désespérés, si sourds et aveugles
Qu'avec sagesse ils errent jusqu'à ce que passent toutes les années ;
Je sais, et le vanneau et le courlis sur l'Echtge  des rivières .
Aucune branche ne s'est flétrie à cause du vent d'hiver ;
Les branches sont flétries parce que je leur ai dit mes rêves.