[Ma sœur]1, il ne faut me blâmer
  Si ma tristesse est [en]2 colère :
  Je ne peux me sauver d'aimer,
Et celui qui m'aima ne doit plus me déplaire.
  Laissez d'un retour imprévu,
  Laissez-moi goûter tous les charmes.
  Hélas ! j'ai retrouvé mes larmes ;
    Mais je l'ai vu !

  Si [vous saviez]3 quel doux transport
  Se répand dans l'âme [agitée]4,
  Quand celui qui fit notre sort
Ranime, en s'y montrant, une fête attristée !
  Que je l'aime ! il est revenu.
  Je ne sens plus sa froide absence :
  Lui n'a pas senti ma présence ;
    Mais je l'ai vu !

  [Ma sœur,]5 quel plaisir douloureux
  Le bonheur perdu laisse encore !
  Quel charme de revoir heureux
L'objet, l'unique objet qu'on pleure et qu'on adore !
  Ce sourire si bien connu
  Nous rappelle tant d'espérance !
  Il réveille aussi la souffrance ;
    Mais je l'ai vu !

  [Peut-être est-il quelques]6 beaux jours
  Cachés dans ma mélancolie ;
  Peut-être il sait aimer toujours ;
Et moi, je ne saurai jamais comme on oublie.
  Enfin, si d'un trait [plus aigu]7
  L'insensé frappait ma tendresse,
  Pleurez sur sa faible maîtresse...
    Mais je l'ai vu !