LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Heinrich Seidel (1842 - 1906)

Abseits
Language: German (Deutsch) 
Des Krieges Woge warf ihn aus
todwund und fern vom Vaterhaus,
und eh' sein Name ward jemand kund,
verschloss ihm der Tod auf ewig den Mund.

Auf seiner durchschossenen Brust man fand
eine Locke grau mit verblichenem Band,
darauf eine Inschrift zeigte sich:
„Mein lieber Sohn, ich bete für dich!”

Ein Jüngling schön mit lockigem Haar!
Man legt' ihn auf die Totenbahr'.
Man trug ihn hinaus beim Abendschein,
es folgte das Volk in langen Reih'n.

Und als nun verstummte des Priesters Gebet,
ein Murmeln durch die Menge geht,
denn es tritt hervor in des Abends Gold
zur Totenbahr' eine Jungfrau hold.

Und also spricht sie mit bebendem Mund:
„Ich hab' dich gepflegt in der letzten Stund',
es härmt um dich eine Mutter sich,
für deine Mutter küsse ich dich! ”

Die Sonne versinkt im Wolkenmeer,
und tiefe Stille wird rings umher,
dumpf poltert nieder der feuchte Sand;
Gott tröste die Mutter im fernen Land.

Text Authorship:

  • by Heinrich Seidel (1842 - 1906) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by (Johan) Andreas Hallén (1846 - 1925), "Abseits", subtitle: "Ballade", op. 21 (Drei Lieder für Alt (oder Bariton) mit Pianoforte) no. 1, published 1882 [ alto or baritone and piano ], Berlin, Bote & Bock [sung text checked 1 time]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-06-17
Line count: 24
Word count: 154

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris