Récitatif accompagné
Cessez, cessez donc,
souvenirs cruels d'un amour tyrannique ;
déjà barbares et impitoyables
vous avez changé ma joie en une immense angoisse.

Cessez, cessez donc,
de déchirer mon sein,
de transpercer mon âme,
d'enlever à mon cœur le repos et le calme.
Mon pauvre cœur affligé et abandonné,
si un amour tyrannique t'enlève la paix,
parce que un visage sans pitié, une âme infidèle,
protège et blottit seulement la cruauté.

Aria
Ah, toujours malheureux,
tu me veux, ingrate Dorilla,
ah, toujours plus sans pitié ;
elle me contraint à pleurer.
Pour moi il n'y a pas,
il n'y a plus de repos.
Pour moi il n'y a pas,
il n'y a plus d'espoir,
Et mon cruel martyre et ma douleur,
seule la mort peut les soulager.

Récitatif accompagné
Ainsi vers vous, je recours, antres horribles,
horreurs silencieuses, retraites solitaires et ombres amicales ;
vers vous je porte ma douleur,
parce que j'espère que pour moi vous aurez cette pitié
que l'inhumaine Dorilla ne nourrit pas.
je viens, cavernes aimées, je viens, antres agréables,
jusqu'à ce que détruit par mon tourment en vous
je reste enterré.

Aria
Dans cette horrible demeure, refuge de mes peines,
je peux épancher mon tourment, content,
je peux à haute voix appeler l'impitoyable
et ingrate Dorilla, je peux mourir.
Je vais sur les berges noires de l'Achéron,
teintant cette onde d'un sang innocent,
criant vengeance,
et ombre bacchante je tirerai vengeance.