LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,120)
  • Text Authors (19,527)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886)

Numero Acht
Language: German (Deutsch) 
Zwei Schatten seh' ich schweben 
In später, später Nacht; 
Wißt Ihr, wohin sie streben? – 
– Beide auf Numero acht!

Der Hausknecht, als es läutet, 
Mit einem Fluch erwacht; 
Er weiß schon, was es bedeutet: 
Beide auf Numero acht!

»Alt Holland steht in Nöten, 
Weh' uns, die wilde Jagd! 
Weh' uns, die alten Schweden 
Beide auf Numero acht!

»Heißt das als fleißiger Schreiber 
Ein neues Buch gemacht, 
Ihr grausamen Ueberkneiper 
Beide auf Numero acht?

»Heißt das als frommer Pastor 
An die Gemeinde gedacht? 
Ihr sündenharte Laster 
Beide auf Numero acht?!«

Der Hausknecht, ungewaschen 
Murrt er's und ungeschlacht, 
Da lärmt's: »He! noch zwei Flaschen, 
Beide auf Numero acht!«

Und weiter singt es und klingt es 
Und jubiliert und lacht, 
Und bis zum Hausherrn dringt es: 
»Beide auf Numero acht!«

Der spitzt betrübt die Füße, 
Die Bettstatt seufzt und kracht; 
Stumm nimmt er eine Prise: 
»Beide auf Numero acht!!«

Confirmed with Gaudeamus, Lieder aus dem Engeren und Weiteren, Projekt Gutenberg-DE, Kapitel 33.


Text Authorship:

  • by Joseph Viktor von Scheffel (1826 - 1886), "Numero acht", subtitle: "im Holländer Hof zu Heidelberg", appears in Gaudeamus. Lieder aus dem Engeren und Weiteren, no. 33, first published 1868 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Vinzenz Lachner (1811 - 1893), "Numero Acht", op. 33 no. 13, published 1886 [ bass or baritone and piano ], from Scherz im Ernst und Ernst im Scherz. Cyklus von 13 Gesängen nach Gedichten von V. von Scheffel, für Bass (oder Bariton) mit Pianoforte, no. 13, Mainz, Schott [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Iain Sneddon [Guest Editor]

This text was added to the website: 2019-05-14
Line count: 32
Word count: 147

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris