by Victor Hugo (1802 - 1885)
Qui donc êtes‑vous, la belle ?
Language: French (Français)
Qui donc êtes-vous, la belle ? Comment vous appelez-vous ? Une vierge était chez nous ; Ses yeux étaient ses bijoux. Je suis la vierge, dit-elle. Cueillez la branche de houx. Vous êtes en blanc, la belle ; Comment vous appelez-vous ? En gardant les grands bœufs roux, Claude lui fit les yeux doux. Je suis la fille, dit-elle. Cueillez la branche de houx. Vous portez des fleurs, la belle ; Comment vous appelez-vous ? Les vents et les cœurs sont fous, Un baiser les fit époux. Je suis l’amante, dit-elle. Cueillez la branche de houx. Vous avez pleuré, la belle ; Comment vous appelez-vous ? Elle eut un fils, prions tous, Dieu le prit sur ses genoux. Je suis la mère, dit-elle. Cueillez la branche de houx. Vous êtes pâle, la belle ; Comment vous appelez-vous ? Elle s’enfuit dans les trous, Sinistre, avec les hiboux. Je suis la folle, dit-elle. Cueillez la branche de houx. Vous avez bien froid, la belle ; Comment vous appelez-vous ? Les amours et les yeux doux De nos cercueils sont les clous. Je suis la morte, dit-elle. Cueillez la branche de houx.
About the headline (FAQ)
Text Authorship:
- by Victor Hugo (1802 - 1885), "La chanson du spectre", written 1855, appears in Toute la lyre - nouvelle série, in 7. Tout la lyre - VII., in 23. Chansons, no. 8 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by André Gédalge (1856 - 1926), "La Chanson du Spectre", op. 17 no. 1 [ high voice, chorus ad libitum, piano ], Éd. Enoch [sung text not yet checked]
- by François Luc Joseph Thomé (1850 - 1909), as Francis Thomé, "Qui donc êtes-vous la belle ?", published [1879] [ low voice and piano ], from Dix mélodies, no. 8, Éd. Henri Heugel [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2016-07-12
Line count: 36
Word count: 177