Traducono lo gnomo 
anfanante le donne, 
date al vento le gonne 
sottilissime. L'omo 

minuscolo sgambetta, 
sospeso fra le due
donne che sono sue 
e un sol talamo aspetta.

O gnomidi, la corsa 
non sia per lunga strada, 
perchè stanco non cada 
egli, al cader dell'Orsa! 

Non fu accesa una teda 
al connubio difforme, 
ma fuori erano torme 
di gnomi ansii di preda.

E ne la notte crebra 
alto un grido si udì,
doloroso così 
da fugar la tenèbra. 

Silenzio, indi. La nova 
alba nascea. Le insane 
mogli la spoglia inane
trassero da l'alcova.

E andarono con essa, 
seguite da la furba 
degli omuncoli turba 
che brulicava spessa

e borbottava preci 
degne sol di anatema, 
nel gergo da blasfema 
che tra le inferne peci

s'ode. Per un cammino 
aspro, giunsero a un largo
poggio che il dritto margo
ergea sovra un turchino 

mare. Il sozzo marito 
in un attimo fu 
precipitato giù. 
Ed ebbe fine il rito.

Ora del poggio al mezzo 
danzano le due donne, 
dopo la notte insonne, 
al mattinale orezzo. 

E, mentre il giorno avanza,
la piccoletta gente
s'unisce ale cruente 
vedove ne la danza.

E l'un grida e l'un gabba, 
l'altro morde o sghignazza: 
tutti avvolge la pazza 
furia, come in un sabba.