by Johann Paul Friedrich Richter (1763 - 1825), as Jean Paul
Translation © by Albert Béguin (1901 - 1957)
À une rose pâlissant au soleil
Language: French (Français) after the German (Deutsch)
Pâle rose, le soleil t'a donné la couleur
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Text Authorship:
- by Albert Béguin (1901 - 1957), appears in Choix de rêves - Hespérus - Le Jubilé, in Polymètres, Paris, Éd. Fourcade, first published 1931, copyright ©
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Johann Paul Friedrich Richter (1763 - 1825), as Jean Paul, "An eine in der Sonne erblassende Rose", appears in Herbst-Blumine, in Erstes Bändchen, in 2. Meine Miszellen, in 3. Polymeter
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri-Pierre Poupard (1901 - 1989), as Henri Sauguet, "À une rose pâlissant au soleil", 1931, published 1991, first performed 1932 [high voice and piano], from Polymètres - Six Lieder sur des poèmes de Jean-Paul, no. 4, Éd. Max Eschig
This page was added to the website: 2017-01-15