by Friedrich Hölderlin (1770 - 1843)
Translation © by Pierre Jean Jouve (1887 - 1976)
Divine créature! Oh! j'ai troublé le...
Language: French (Français) after the German (Deutsch)
Divine créature! Oh! j'ai troublé le vermeil repos doré des dieux en toi
. . . . . . . . . .
— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
About the headline (FAQ)
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.Text Authorship:
- by Pierre Jean Jouve (1887 - 1976), "Pardon (Imploration)", appears in Poèmes de la folie d'Hölderlin, in Poèmes de plusieurs époques, Paris, Éd. Fourcade, first published 1929-30, copyright ©
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Friedrich Hölderlin (1770 - 1843), "Abbitte", written 1798, appears in Gedichte 1784-1800
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henri-Pierre Poupard (1901 - 1989), as Henri Sauguet, "Pardon", 1933, first performed 1933 [medium voice and piano], from Cinq poèmes de Hölderlin, no. 2
This page was added to the website: 2017-01-16