LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,117)
  • Text Authors (19,508)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859)

La Vie et la Mort du ramier
Language: French (Français) 
De la colombe au bois c'est le ramier fidèle ;
S'il vole sans repos, c'est qu il vole auprès d'elle ;
Il ne peut s'appuyer qu au nid de ses amours, 
Car des ailes de feu l'y réchauffent toujours ! 

Laissez battre et brûler deux cœurs si bien ensemble ; 
Leur vie est un fil d'or qu'un nœud secret assemble, 
Il traverse le monde et ce qu'il fait souffrir : 
Ne le déliez pas ! vous les feriez mourir. 

Ils ne veulent à deux qu'un peu d'air, un peu d'ombre ; 
Une place au ruisseau qui rafraîchit le cœur ; 
Seuls, entre ciel et terre, un nid suave et sombre, 
Pour s'entre-aider à vivre, ou cacher leur bonheur ! 

Quand vous ne verrez plus passer par ce rivage 
Cette blanche moitié de la colombe aux bois, 
N'allez pas croire au moins que l'un d'eux soit volage ;
Bien qu'ils aiment toujours, ils n'aiment qu'une fois !

Laissez-vous entraîner sur leurs traces perdues, 
Vers le nid, doux sépulcre alors silencieux, 
Et vous y trouverez quatre ailes détendues
Sur deux cœurs mal éteints rallumés dans les cieux !

Confirmed with Les pleurs ; poésies nouvelles par Madame Desbordes Valmore, 2me édition. Paris, 1834, pages 15-16. The poem is preceded by the following epigram:

Hélas ! Nous n'avons pas juré de vivre ensemble,
Mais nous avons promis de nous aimer toujours !
-- Jules de Resseguier. --


Text Authorship:

  • by Marceline Desbordes-Valmore (1786 - 1859), "La Vie et la Mort du ramier", written 1829, appears in Les Pleurs [formerly Le Mémorial de la Scarpe], no. 2, first published 1829 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Louis-Charles-Bonaventure-Alfred Bruneau (1857 - 1934), "La Vie et la Mort du ramier", published 1928 [ medium voice and piano ], from Chansons d'Enfance et de Jeunesse, no. 7, Édition 'Au Ménestrel' Heugel [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2024-02-22
Line count: 20
Word count: 174

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris