J'aime ces nuits  multicolores éclairées
Par la lumière vacillante des lampes, et j'y tisse 
Avec plaisir le rouge fiévreux de mes chants.
Vois, bien-aimée , comme ici la jeunesse se presse
Aux danses tardives, et comme pour nous seul
Le croissant de lune flotte dans la fumée des flambeaux.

En ces nuits mon cœur tremblant se tourne
Avec tourment et volupté vers mon pays et ma jeunesse,
Et bat au rythme des mélodies amoureuses.
Mais mes yeux contemplent cette lune étrangère
Suivre dans une barque d'argent un chemin sûr,
Et ils sont comme habités par la solitude.

Vois, ma jeunesse fut un jeu multicolore,
Une danse enfiévrée, sauvage et sans but
Qui s'éteignit en grésillant comme un météore.
J'errai alors inconstant de par le monde et ne trouvai
Ni repos pour ma tête, ni oreille pour mes chants,
Mais seulement en rêve une pâle nostalgie du pays.

Regarde ici ! La foule en blanc onduler dans la danse
Et rayonner de plaisir, et jeter en l'air la couronne de feu
Avec l'exultation d'une joie éphémère.
Pourtant c'est comme si ma jeunesse ici,
Dans la suave odeur d'une douce brise étrangère,
Poursuivait le jeu ancien dans cette nouvelle danse.

Le jeu ancien ! Sauf que maintenant à l'écart
Je regarde et je songe au doux attrait
De fraîches lèvres au breuvage étourdissant,
Et mon esprit indifférent à ce tableau,
Et souriant,  de mon cœur malade du pays,
Compte les vifs battements, pareils au rythme d'un chant.