by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857)
L'Andalouse
Language: French (Français)
Avez-vous vu, dans Barcelone, Une Andalouse au sein bruni? Pâle comme un beau soir d'automne! C'est ma maîtresse, ma lionne! La Marquesa d'Amaëgui! J'ai bien fait des chansons pour elle, Je me suis battu bien souvent, Bien souvent j'ai fait sentinelle, Pour voir le coin de sa prunelle, Quand son rideau tremblait au vent. Elle est à moi, moi seul au monde. Ses grands sourcils noirs sont à moi, Son corps souple et sa jambe ronde, Sa chevelure qui l'inonde, Plus longue qu'un manteau de roi! C'est à moi son beau col qui penche Quand elle dort dans son boudoir, Et sa basquina sur sa hanche, Son bras dans sa mitaine blanche, Son pieds dans son brodequin noir! Vrai Dieu! Lorsque son oeil pétille Sous la frange de ses réseaux, Rien que pour toucher sa mantille, De par tous les saints de Castille, On se ferait rompre les os. Qu'elle est superbe en son désordre, Quand elle tombe, les seins nus, Qu'on la voit, béante, se tordre Dans un baiser de rage, et mordre En criant des mots inconnus! Et qu'elle est folle dans sa joie, Lorsqu'elle chante le matin, Lorsqu'en tirant son bas de soie, Elle fait, sur son flanc qui ploie, Craquer son corset de satin! Allons, mon page, en embuscades! Allons! la belle nuit d'été! Je veux ce soir des sérénades A faire damner les alcades De Tolose au Guadalété.
H. Monpou sets stanzas 1-5, 7-8
L. Bourgault-Ducoudray sets stanzas 1-3
Note: Dumas's poem Sérénade quotes the final stanza in its epigraph.
Note for stanza 8, line 4, word 5 ("alcades") - an "alcade" is a Spanish magistrate or lawyer.
Text Authorship:
- by Louis Charles Alfred de Musset (1810 - 1857), "L'Andalouse", written 1830, appears in Premières poésies, first published 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Louis-Albert Bourgault-Ducoudray (1840 - 1910), "L'Andalouse", published 1904, stanzas 1-3 [ medium voice and piano ], Éd. Pierre Lafitte & Cie, in the revue L'album musica, no. 21 [sung text not yet checked]
- by Hippolyte Monpou (1804 - 1841), "L'Andalouse", op. 12, published 1830, stanzas 1-5,7-8 [ medium voice and piano ], Éd. Lemoine [sung text checked 1 time]
- by Gabriel Robert , "L'Andalouse", op. 32 (Quatre mélodies avec accompagnement de piano) no. 3, published 1911 [ medium voice and piano ], Paris, Éd. Costallat [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 233