Texts to Art Songs and Choral Works by L. Bourgault-Ducoudray

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• La Chanson de la Bretagne
• no. 1. Berceuse d'Armorique (Text: Anatole le Braz)
• no. 2. Dans la grand'hune (Text: Anatole le Braz)
• no. 3. Nuit d'étoiles (Text: Anatole le Braz)
• no. 4. Le chant des nuages (Text: Anatole le Braz)
• no. 5. Le chant d’Ahès (Text: Anatole le Braz)
• no. 6. La chanson du vent qui vente (Text: Anatole le Braz)
• no. 7. Sône (Text: Anatole le Braz)
• Six (Nouvelles) Mélodies
• no. 1. Chanson d'amour (Text: Louis-Albert Bourgault-Ducoudray) [x]
• no. 2. Le grillon (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• no. 3. Chanson (Text: Victor Hugo) ENG
• no. 4. Chanson de Loïc (Text: Auguste Plage Brizeux) ENG
• no. 5. Sonnet du Misanthrope (Text: Isaac de Bensérade)
• no. 6. Chanson de Mai (Text: F. Franck) [x]
• Trois Mélodies nouvelles, poésies d’Alfred de Musset
• no. 1. Harmonie ! Harmonie ! (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• no. 2. Madame la Marquise (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• no. 3. Adieu (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Adieu (in Trois Mélodies nouvelles, poésies d’Alfred de Musset) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• Berceuse d'Armorique (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Berceuse de Médéia (Text: Simone Arnaud) [x]
• Chanson d'amour (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: Louis-Albert Bourgault-Ducoudray) [x]
• Chanson de Loïc (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: Auguste Plage Brizeux) ENG
• Chanson de Mai (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: F. Franck) [x]
• Chanson du bon vieux temps (Text: Louis-Albert Bourgault-Ducoudray) [x]
• Chanson (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: Victor Hugo) ENG
• Dans la grand'hune (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Douloureuse séparation (Text: Louis-Albert Bourgault-Ducoudray) [x]
• Harmonie ! Harmonie ! (in Trois Mélodies nouvelles, poésies d’Alfred de Musset) (Text: Louis Charles Alfred de Musset) ENG
• La chanson du vent qui vente (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• L'Andalouse (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Le chant d’Ahès (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Le chant des nuages (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Le grillon (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: Jean Pierre Claris de Florian)
• Les papillons (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT CHI CZE ENG ENG GER
• Les yeux de ma mie (Text: Anatole le Braz)
• L'hippopotame (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier)
• L'Hymne du Parler de France (Text: Jean-François-Victor Aicard) [x]
• Madame la Marquise (in Trois Mélodies nouvelles, poésies d’Alfred de Musset) (Text: Louis Charles Alfred de Musset)
• Mélancolia (Text: Henriette Fouant de La Tombelle, Baronne , as Camille Bruno)
• Nuit d'étoiles (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Pendant la tempête (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI CZE ENG POL
• Rondel (Text: Charles, Duc d'Orléans) DUT ENG GER
• Sône (in La Chanson de la Bretagne) (Text: Anatole le Braz)
• Sonnet du Misanthrope (in Six (Nouvelles) Mélodies) (Text: Isaac de Bensérade)
• Tristesse (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG

Last update: 2025-05-28 00:18:49