Prosti! -- my' ne vstretimsya bole,
  Drug drugu ruki ne pozhmyom;
Prosti! — tvoyo serdce na vole...
  No schast`ya ne sy'shhet v drugom.
YA znayu: s pory'vom stradan`ya
  Opyat` zatrepeshhet ono,
Kogda ty' usly'shish` nazvan`e
  Togo, kto pogib tak davno!

Est` zvuki — znachen`e nichtozhno
  I prezreno gordoj tolpoj,
No ix pozaby't` nevozmozhno:
  Kak zhizn`, oni slity' s dushoj;
Kak v grobe, zary'to by'loe
  Na dne e`tix zvukov svyaty'x;
I v mire pojmut ix lish` dvoe,
  I dvoe lish` vzdrognut ot nix!

Mgnovenie vmeste my' by'li,
  No vechnost` — nichto pered nim;
Vse chuvstva my' vdrug istoshhili,
  Sozhgli poceluem odnim.
Prosti! — ne zhalej bezrassudno,
  O kratkoj lyubvi ne zhalej:
Rasstat`sya kazalos` nam trudno,
  No vstretit`sya by'lo b trudnej!