by Franz Bernus (1808 - 1884)
Im Süden
Language: German (Deutsch)
Süße Düfte, Milde Lüfte Freundlich uns umzieh'n, Laue Winde, Die gelinde Unsre Segel bläh'n. Und vom Haine Tönen reine Sanfte Melodie'n, Die bald schwellen Mit den Wellen, Bald vorüberzieh'n. Schöner Süden, Kannst du Frieden In die Seele streu'n? Kannst du geben, Was das Leben Wahrhaft kann erfreu'n?
Text Authorship:
- by Franz Bernus (1808 - 1884) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Felix Mendelssohn (1809 - 1847), "Im Süden", op. 120 no. 3, MWV G 20 (1837), published 1873 [ vocal quartet for male voices ], from Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor, no. 3 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , "A les terres del sud", copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission
- DUT Dutch (Nederlands) [singable] (Lau Kanen) , "In het Zuiden", copyright © 2017, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2017-08-05
Line count: 18
Word count: 47