by Anacreon (c582BCE - c485BCE)
Translation by Anonymous / Unidentified Author

Auf die Rose
Language: German (Deutsch)  after the Greek (Ελληνικά) 
Lasst des Eros Blume glänzen
Bei des Bacchus Freudenmahl;
Schön geschmückt mit Rosenkränzen
Leeren wir den Goldpokal.

Lieblich prangt der Rose Krone,
Wenn der junge Lenz erwacht;
Götter auf dem Himmelsthrone
Weiden sich an ihrer Pracht.

Selbst Cytherens holder Knabe
Schmückt bei der Chariten Tanz.
Darum kränz' ich auch meine Leier,
Und mit Rosen schön geschmückt
Tanz' ich bei des Bacchus Feier,
Von des Liebchens Arm umstrickt.

Authorship:

Based on:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Malcolm Wren [Guest Editor]

This text was added to the website: 2017-08-11
Line count: 14
Word count: 67