by Stéphan Bordèse (1847 - 1919)
Le ruisseau
Language: French (Français)
Coule toujours, charmant ruisseau, En chantant traverse la plaine. Le berger sur son chapeau Ne doit plus chanter que sa peine. Tu vas passer près du moulin Où ma tendre Annette demeure ; Dis-lui combien, j'ai de chagrin Et qu'en ces lieux, triste, je pleure. Porte-lui pour moi cette fleur Que j'ai prise sur ton rivage ; Dans un baiser j'y mets mon cœur, Qu'elle l'attache à son corsage. Mais hélas ! ce qui vient de moi Pour elle n'aura plus de charme. L'infidèle a trahi ma foi ; Ruisseau, porte-lui cette larme ! Charmant ruisseau, coule toujours, Que ton onde reste limpide Plus que la source des amours Qui se trouble et devient perfide.
Authorship:
- by Stéphan Bordèse (1847 - 1919) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Alexandre) Charles Lecocq (1832 - 1918), "Le ruisseau", subtitle: "Lamento", published c1910 [ medium voice and piano ], from Chansons d'Amour, no. 11, Paris, Éd. Choudens [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-08-03
Line count: 20
Word count: 115