The Lord bless you and keep you
Language: English 
The Lord bless you and keep you:
The Lord make his face to shine upon you and be gracious unto you.
The Lord lift up the light of his countenance upon you and give us peace.
Amen.

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2005-09-02
Line count: 4
Word count: 37

Benedizione di San Francesco d’Assisi
Language: Italian (Italiano)  after the English 
Il Signore ti benedica e ti custodisca,
Ti mostri la sua faccia e abbia misericordia di te,
Volga a te il suo sguardo e ti dia pace.
Il Signore ti benedica.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Kaikhosru Sorabji, born Leon Dudley Sorabji (1892 - 1988), "Benedizione di San Francesco d’Assisi", KSS 91 (1973), published 2013, first performed 1999 [ baritone and organ ], Hereford, The Sorabji Archive; critical edition ; confirmed with Marc-Andre Roberge's critical edition (the only edition available with this work in 2019) [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Poom Andrew Pipatjarasgit [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-08-20
Line count: 4
Word count: 31