[Récitatif]
Non, ne sois pas troublée, ô Nicée ; je ne reviens pas
Pour te parler d'amour. Je sais que cela t'ennuie ;
Assez de cela. Vois comme du ciel menace
Une tempête soudaine ; vers les cabanes
Tu veux conduire ton troupeau, je viens seulement
Pour t'offrir mon aide. Quoi ! tu n'as pas peur ?
Observe qu'en un instant
Tout le ciel s'obscurcit, que le vent en un tourbillon
Soulève la poussière et les feuilles mortes.
Au tremblement de la forêt, au vol incertain
Des oiseaux égarés, à ces rares
Gouttes  humides qui tombent sur nos visage,
Nicée, je prévois... Ah ! ne l'ai-je pas dit, ô Nicée,
Voici l'éclair, voici le tonnerre. Maintenant que vas-tu faire ?
Viens, écoute ; où vas-tu ? il n'est plus temps
De penser à ton troupeau. Dans cette grotte
Réfugie-toi en attendant : je ferai de même avec toi.

[Aria]
Mais tu trembles, mon trésor !
Mais tu palpites, mon cœur !
N'aie pas peur, je suis avec toi,
Et je ne te parlerai pas d'amour.
Au milieu de la foudre et des éclairs
Je serai avec toi, Nicée aimée,
Quand le ciel se calmera,
Ingrate Nicée, je partirai.