Le rosier d'argent
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Où est mon amant, à l’heure de maintenant?
Il est à Paris, ou bien à Orléans.
Refrain
   Où est-il, ce rosier blanc,
   Qui fleurit en boutons d’argent?

Il est à Paris, ou bien à Orléans;
Il apprend à faire des anneaux d’argent.
(Refrain)

Il apprend à faire des anneaux d’argent;
Le premier qu’il fit, il m’en a fait présent.
(Refrain)

Le premier qu’il fit, il m’en a fait présent;
Il me l’a mis au doigt, il y resta sept ans.
(Refrain)

Il me l’a mis au doigt, il y resta sept ans,
Au bout des sept ans, voilà l’anneau qui fend.
(Refrain)

L’anneau est fendu, nos amours sont perdus;
L’anneau est r’soudé, nos amours sont r’trouvés.
(Refrain)

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Garrett Medlock) , "The silver rosebush", copyright © 2018, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Garrett Medlock [Guest Editor]

This text was added to the website: 2018-12-17
Line count: 20
Word count: 127