by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Oft auf dem Glasdach
Language: German (Deutsch)
Oft auf dem Glasdach der verdeckten Beete erscheint ein andrer Raum als Spiegelung wie jener, der uns hier entgegenwehte: ein künftiger, der an Erinnerung Sich fortgibt, ohne uns gewährt zu sein. Wie eingeschränkt ist alles uns Verliehne! Wer sagt den Inhalt einer Apfelsine? Wer liest bei jenem Licht im Edelstein? Musik, Musik, gesteh, ob du vermagst ihn zu vollziehn den unerhörten Hymen? Ach, du auch weißt am Ende nur zu rühmen, gekrönte Luft, was du uns schön versagst.
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), appears in Aus dem Nachlass des Grafen C.W. [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wolfgang Michael Rihm (1952 - 2024), "Oft auf dem Glasdach", 2000 [ tenor and piano ], from Rilke Lieder, no. 4, confirmed with a CD booklet [sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Denys Vinzant.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Research team for this page: Bertram Kottmann , Malcolm Wren [Guest Editor]
This text was added to the website: 2019-03-10
Line count: 12
Word count: 78