by Anonymous / Unidentified Author and sometimes misattributed to Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
Le cœur loyal qui n'a l'ocasion
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Le cœur loyal qui n'a l'ocasion De metter à fin ce que plus il desire Est tourmenté d’estrange passion Et se nourrit de son mal et martire. Mais pour cela son bien estime pire C’est à grand tort car il ne veut poursuivre Que de trouver le moyen qui le tyre De ce tourment et le face revivre.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
- sometimes misattributed to Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anthoine de Bertrand (1540? - 1581?), "Le cœur loyal qui n'a l'ocasion", published 1578 [ vocal quartet a cappella ], from 25 Chansons à 4 parties, Livre 3, no. 21 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2019-10-30
Line count: 8
Word count: 58