LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,109)
  • Text Authors (19,485)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826)

Das Begräbniß
Language: German (Deutsch) 
O Mitternacht im Sternenschleier,
stillschweigend, schauervoll und graus!
Dem Toten, welcher naht, zur Feier
geuß deines Dunkels Schrecken aus!
Ach, unser Herz
beugt tief der Schmerz,
beugt tief der Andacht Ernst herab,
dass heiß und mild
die Träne quillt
und starr die Seele staunt ins Grab.

Der Zug in Flor und Mantel wallet
zur letzten Menschenwohnung her;
die Bahre schwebt, vom Turme hallet
die dumpfe Totenglocke schwer.
Mattdämmernd Licht
der Fackeln bricht
das Grau'n im düster'n Lindenkranz;
Nur Leichenstein 
und morsch Gebein
erblickt das Aug' im bleichen Glanz.

Wie Gottes Winde weh'n und brausen,
tönt leis' und stark der Orgel Mund
und füllt in feierlichen Pausen
der gotischen Gewölbe Rund.
Sanft klagend schwebt
die Stimm' und bebt,
bald einzeln, bald in vollem Chor;
entzückt nun reißt
den trunk'nen Geist
die Jubelharmonie empor.

Empor zu Gott, der nicht für Kummer
des Menschen Wunderbau beseelt,
der uns nach kurzen Müh'n zum Schlummer
den kühlen Schoß der Erde höhlt!
Was weinen wir
am Grabe hier?
Voran nur ging der traute Freund!
Bald flieht, wie Schaum,
des Lebens Traum,
und ewig sind wir dort vereint!

Wohlan denn! Mische Staub zu Staube
der Schaufeln dumpfer Wechselklang!
Allweiser! Vater! ruft der Glaube,
dir, Herr des Todes, Preis und Dank!
Wer starb, entkam
aus Sünd' und Gram,
aus Torheit, Trug und eitlem Schein;
er steht verklärt
vor Gott und hört
und stimmt ins Halleluja ein.

Text Authorship:

  • by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Das Begräbniß", published 1795 [ four-part chorus a cappella ], from Cäcilia, Viertes Stück, no. 13, Berlin, in der neuen berlinischen Musikhandlung [sung text not yet checked]

Researcher for this page: Johann Winkler

This text was added to the website: 2020-10-01
Line count: 50
Word count: 228

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris