Vorwärts, mein Geist, den schroffen Pfad, nicht träg' umhergeschauet! Dort oben winkt die Ruhestatt! Wohl auf, dir selbst vertrauet! Dich, Gottes Odem, du Verstand, in Staub gehüllt, hat Gottes Hand so wunderbar gebauet! Nicht ziemt dir's, edler Himmelssohn, an eitlem Schein zu haften! Dein würdig, tritt in Staub mit Hohn die nieder'n Leidenschaften. Und ob sie rechts und links nach Stolz, nach Sinnlichkeit, nach Durst des Golds die Freunde dir entraften! Dir, Wahrheit und Gerechtigkeit, dir schwör' ich Treu' auf immer! Vergebens lockt die Welt und dräut mit ihrem Trug und Schimmer! Sei noch so schlimm Gefahr und Not, Verachtung selbst, ja schnöder Tod: Unredlich sein ist schlimmer! Wir müssen, müssen vorwärts geh'n, wie Wahn und Trug auch toben! Uns hat, zum Himmel aufzuseh'n, Gott selbst das Haupt erhoben! D'rum wank' und fall' es links und rechts: Wir sind unsterblichen Geschlechts, das Vaterland ist oben! Ach, uns'rer Heimat eingedenk, lasst uns doch geh'n wie Brüder, in Lieb', ohn' Eifer und Gezänk, im Klange froher Lieder! Du kränkest mich aus Missverstand; komm, Lieber, reiche mir die Hand und tu es niemals wieder!
Note for stanza 2 line 7 word 4 provided by Johann Winkler: "entraften", is not to be found in Grimm's dictionary (and therefore does not exist in the German language). As this word can be found in the Königsberg edition of 1802 (Voss) as well as in Reichhardt's Cäcilia edition of 1795, a misprint can be excluded. It may be that Voss used this word instead of "entraffen" for the sake of the rhyme, but this guess doesn't add much sense to the sentence. We will add more information as we discover it.
Authorship:
- by Johann Heinrich Voss (1751 - 1826) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Friedrich Reichardt (1752 - 1814), "Entschlossenheit", published 1795 [ chorus ], from Cäcilia, Viertes Stück, no. 17, Berlin, in der neuen berlinischen Musikhandlung [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-05-19
Line count: 35
Word count: 181