by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465)
J'ayme qui m'ayme, autrement non
Language: French (Français)
J'ayme qui m'ayme, autrement non ; Et non pour tant, je ne hay rien, Mais vouldroye que tout fust bien, A l'ordonnance de Raison. Je parle trop, las ! se faiz mon ! Au fort, en ce propos me tien : J'ayme qui m'ayme, autrement non, Et non pour tant je ne hay rien. De pensees son chapperon A brodé le povre cueur mien ; Tout droit de devers lui je vien, Et ma baillé ceste chançon : J'ayme qui m'ayme, autrement non.
About the headline (FAQ)
Version with modernized spelling:J'aime qui m'aime, autrement non ; Et non pourtant, je ne hais rien, Mais voudrait que tout fut bien, À l'ordonnance de Raison. Je parle trop, las ! se fait mon ! Au fort, en ce propos me tient : J'aime qui m'aime, autrement non, Et non pourtant je ne hais rien. De pensées son chaperon A brodé le pauvre coeur mien ; Tout droit de devers lui je viens, Et ma baillé cette chanson : J'aime qui m'aime, autrement non.
Text Authorship:
- by Charles, Duc d'Orléans (1394 - 1465), no title [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Joseph Kosma (1905 - 1969), "Rondel", 1954, published 1954 [ voice and piano ], from 10 chansons, 8 poètes, no. 7, Éd. Salabert [sung text not yet checked]
- by François Pantillon (b. 1928), "J'ayme qui m'ayme aultrement non", from 3 rondeaux, no. 2 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2024-03-11
Line count: 13
Word count: 77