by Max Haushofer (1840 - 1907)
Irgendwo
Language: German (Deutsch)
Irgendwo in der weiten Welt liegt ein Schatz in der Erde. Liegt er im Felsen oder in Eis? Ach, wer weiß, ach, wer weiß, wann ich ihn finden werde! Irgendwo in der weiten Welt ist mir ein Glück verborgen. Such' ich es dort, such' ich es hier? Blüht es anderen oder mir? Kommt es heut' oder morgen? Irgendwo in der weiten Welt ist mein Liebstes geblieben. Ging es davon, der Treue bar? Hab' ich's verloren auf immerdar? Hab' ich es selber vertrieben? Irgendwo in der weiten Welt soll ich die Heimat finden. Ist es im tiefen Meeresgrund? Ist's im verschütteten Bergesschlund? Ist's unter blühenden Linden?
Text Authorship:
- by Max Haushofer (1840 - 1907) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Ludwig) Philipp Scharwenka (1847 - 1917), "Irgendwo", op. 88 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1893 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Adela Schafer)
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2020-09-21
Line count: 20
Word count: 105