by Georg Scherer (1824 - 1909)
Ob die Freude dir im Herzen
Language: German (Deutsch)
Our translations: ENG
Ob die Freude dir im Herzen Still als duft'ge Blume blüht, Ob mit weihevollen Schmerzen Dich ein heil'ges Leid durchglüht: Birg es tief im Heiligthume Deiner Brust vor aller Welt, Wie den Tropfen Thau die Blume Tief im Kelch verschlossen hält!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Gedichte von Georg Scherer , Dritte, vermehrte Auflage, Leipzig: Verlag von Alphons Dürr, 1870, page 18.
Text Authorship:
- by Georg Scherer (1824 - 1909), "Verbirg's!", appears in Gedichte von Georg Scherer, in 1. Erstes Buch [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Machts (1846 - 1903), "Ob die Freude dir im Herzen", published 1882 [ voice and piano ], from Fünf Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Hannover: L. Oertel [sung text not yet checked]
- by Max Stange (1856 - 1932), "Verbirg's!", op. 85 (Fünf Lieder für 1 tiefere Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1901 [ low voice and piano ], Leipzig, Rieter-Biedermann [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2025, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2025-03-29
Line count: 8
Word count: 41