by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866)
In der Fremde
Language: German (Deutsch)
Säng' nicht das Vöglein Mit munter'm Schall, Blühten nicht Blumen Allüberall, Glänzte nicht nieder Der Sterne Schein, Möcht' ich auf Erden Kein Wand'rer seyn. An mir vorüber So fremd als kalt Eilen sie Alle Hin ohne Halt, Ob mir das Herz jetzt Vor Freuden schwillt, Ob es vor Schmerz jetzt Mir überquillt, Fort drängt sich Jeder, So schnell er kann, Keinen bekümmert Der fremde Mann. Aber das Vöglein Auf Zweig und Ast, Singt seinen Gruß mir Auf kurzer Rast, Aber das Röslein An öder Kluft Streut mir entgegen All seinen Duft, Aber die Sterne So klar und licht, Mahnen und trösten: Verzage nicht!
Confirmed with Lyrische Blätter von Johann N. Vogl, Wien, Bei Rohrmann und Schweigerd, 1836, pages 127-128, in the section Lieder aus der Wandertasche.
Text Authorship:
- by Johann Nepomuk Vogl (1802 - 1866), "In der Fremde", appears in Lyrische Blätter, in Lieder aus der Wandertasche [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Benedikt Randhartinger (1802 - 1893), "In der Fremde" [sung text checked 1 time]
- by Gustav Rochlich (1823 - 1880), "In der Fremde", op. 42 no. 3, published 1880 [ soprano or tenor and piano ], from Drei Wanderlieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte, no. 3, Leipzig, Siegismund & Volkening [sung text not yet checked]
- by Heinrich Schnaubelt (1814 - 1871), "In der Fremde", op. 42 no. 4, published 1871 [ men's chorus a cappella ], from Lieder-Album für Männergesang, no. 4, Regensburg, Georg Joseph Manz [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2020-05-22
Line count: 32
Word count: 103