Za dolami, za gorami,
Za lesami, mež kustami
Lužoček tam byl.
Na lužku rosli cvetočki,
Vokrug mily ručeečki
Blistali v strujach.
Ptički nežny pesni peli,
Slyšny byli tam svireli,
Solovej svistal.
Nepodalëku byl cholmik,
A na cholmike byl domik,
Na vsej krasote.
Vozle domika duboček,
Gde sidel duša-molodčik
V kručine, toske.
Podžav ručki  on sidel,
Na cvetočki gljadel,
Pesenku zapel:
Ach! milaja moja,
Milovidnaja moja,
Skučno bez tebja!
Vse listočki, prutočki
I prekrasny ručeečki
Zdes' ne veseljat.
Oni grusti umnožajut,
Vse tebja, drug, vspominajut,
Kak ljubilis' my.
My igrali v vasilečki,
A ljubov' plela venočki
Vsjakij večerok,
Celovalis', milovalis',
Ptički, gljadja, ljubovalis',
Kak rezvilis' my,
Serdce noet, noet, noet,
Po razluke plačet, stonet
Dobryj molodec.
Ne tuži, ne plač', detinka;
Ty mne žalok, sirotinka,
Uvižus' s toboj!
Kak po ulice po toj
Šel detinka molodoj,
Činom ne prostoj,
Ne prostoj on dvorjanin,
Ešče knjaz'-gospodin, pogulivaet.
A kakoj-to v sjurtuke,
Deržit Katju na ruke,
Celuet ee.
Ona ego celovala
I cepočkoj balovala, -
Prosila časov.
Ach, žal' časy dragie,
Otpustit' v ruki čužie:
Bojus', propadut;
Duchi, pudra i pomada,
Dlja devčonok vse to nado,
Sebja ukrašat':
Opachalom vsegda mašet,
V maskeradach často pljašet
Šašurka moja, razmilen'kaja.
Ona mody razbiraet,
I na šljupkach raz"ezžaet,
Čto vozjat pesok.
Šin'on pudroj nabivaet
I na drožkach raz"ezžaet,
Čto vozjat kul'e.
Narumjanivšis' vsja v muškach,
I valjaetsja na stružkach,
Krasotka moja, razmilen'kaja!