Za dolami, za gorami,
Za lesami, mezh kustami
Luzhochek tam byl.
Na luzhku rosli cvetochki,
Vokrug mily ruchejechki
Blistali v strujakh.
Ptichki nezhny pesni peli,
Slyshny byli tam svireli,
Solovej svistal.
Nepodaljoku byl kholmik,
A na kholmike byl domik,
Na vsej krasote.
Vozle domika dubochek,
Gde sidel dusha-molodchik
V kruchine, toske.
Podzhav ruchki  on sidel,
Na cvetochki gljadel,
Pesenku zapel:
Akh! milaja moja,
Milovidnaja moja,
Skuchno bez tebja!
Vse listochki, prutochki
I prekrasny ruchejechki
Zdes' ne veseljat.
Oni grusti umnozhajut,
Vse tebja, drug, vspominajut,
Kak ljubilis' my.
My igrali v vasilechki,
A ljubov' plela venochki
Vsjakij vecherok,
Celovalis', milovalis',
Ptichki, gljadja, ljubovalis',
Kak rezvilis' my,
Serdce nojet, nojet, nojet,
Po razluke plachet, stonet
Dobryj molodec.
Ne tuzhi, ne plach', detinka;
Ty mne zhalok, sirotinka,
Uvizhus' s toboj!
Kak po ulice po toj
Shel detinka molodoj,
Chinom ne prostoj,
Ne prostoj on dvorjanin,
Jeshche knjaz'-gospodin, pogulivajet.
A kakoj-to v sjurtuke,
Derzhit Katju na ruke,
Celujet jee.
Ona jego celovala
I cepochkoj balovala, -
Prosila chasov.
Akh, zhal' chasy dragije,
Otpustit' v ruki chuzhije:
Bojus', propadut;
Dukhi, pudra i pomada,
Dlja devchonok vse to nado,
Sebja ukrashat':
Opakhalom vsegda mashet,
V maskeradakh chasto pljashet
Shashurka moja, razmilen'kaja.
Ona mody razbirajet,
I na shljupkakh raz"ezzhajet,
Chto vozjat pesok.
Shin'on pudroj nabivajet
I na drozhkakh raz"ezzhajet,
Chto vozjat kul'e.
Narumjanivshis' vsja v mushkakh,
I valjajetsja na struzhkakh,
Krasotka moja, razmilen'kaja!