Ach Herr, strafe mich nicht
Language: German (Deutsch) 
Ach Herr, strafe mich nicht in deinem Zorn
und züchtige mich nicht in deinem Grimm.
Herr, sei mir gnädig 
und erhöre mich, wenn ich rufe,
denn ich bin schwach.
Gott meiner Gerechtigkeit,
der du mich tröstest in Angst,
erhöre mein Gebet!
Ich liege und schlafe ganz in Frieden,
denn allein du, Herr, hilfst mir, 
dass ich sicher wohne.
Ich bin so müd' vom Seufzen;
mein Schild ist bei Gott,
der den frommen Herzen hilft.
Herzlich lieb habe ich dich, Herr, meine Stärke,
denn du tust mir kund den Weg zum Leben.
Vor dir ist Freude die Fülle
und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.

Note provided by Sharon Krebs: this text is made up of lines from five of Martin Luther's translations of Psalms, with some alterations. They are as follows:
Lines 1-3,5, and 12 are from lines 2,3,and 7 of Psalm 6.
Lines 4,6-11 are from lines 1 and 9 of Psalm 4.
Lines 13-14 are from line 11 of Psalm 7.
Line 15 is from line 2 of Psalm 18.
Lines 16-18 are from line 11 of Psalm 16.


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):


Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2021-01-31
Line count: 18
Word count: 104