Der er ingenting i Verden så stille som Sne,
når den sagte gennem Luften daler,
  dæmper dine skridt,
  tysser, tysser blidt
på de Stemmer, som for højlydt taler.

Der er ingenting i Verden af en Renhed som Sne,
Svanedun fra Himlens hvide Vinger.
  På din Hånd et Fnug
  er som Tåredug.
Hvide Tanker tyst i Dans sig svinger.

Der er ingenting i Verden, der kan mildne som Sne.
Tys, du lytter, til det Tavse klinger.
  O, så fin en Klang,
  Sølverklokkesang
inderst inde i Dit Hjerte ringer.

About the headline (FAQ)

Confirmed with Rode, Helge, Digte, Alb. Cammermeyers Forlag (Lars Swanstrøm), Kristiania og Kjøbenhavn, 1896.

Text Authorship:

• by Helge Rode (1870 - 1937), "Sne", appears in Digte, first published 1896 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Povl Hamburger (1901 - 1972), "Der er ingenting i verden så stille som sne" [sung text checked 1 time]
• by Sigurd Lie (1871 - 1904), "Sne" [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Camilla Bugge) , "Snow", copyright © 2006, (re)printed on this website with kind permission
• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Neige", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 87