LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,028)
  • Text Authors (19,311)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,112)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841)

Унылый колокола звон
Language: Russian (Русский) 
Унылый колокола звон
В вечерний час мой слух невольно потрясает,
Обманутой душе моей напоминает
         И вечность и надежду он.
    И если ветер, путник одинокой,
    Вдруг по траве кладби́ща пробежит,
    Он сердца моего не холодит:
         Что в нём живет, то в нём глубоко.
    Я чувствую — судьба не умертвит
    Во мне возросший деятельный гений;
    Но что его на свете сохранит
От хитрой клеветы, от скучных наслаждений,
         От истощительных страстей,
    От языка ласкателей развратных
         И от желаний, непонятных
         Умам посредственных людей?
         Без пищи должен яркий пламень
         Погаснуть на скале сырой:
         Холодный слушатель есть камень,
    Попробуй раз, попробуй и открой
Ему источники сердечного блаженства,
Он станет толковать, что должно ощутить;
         В простом не видя совершенства,
    Он не привык прекрасное ценить,
Как тот, кто в грудь втеснить желал бы всю природу
Кто силится купить страданием своим
    И гордою победой над земным
Божественной души безбрежную свободу.

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Mikhail Yur'yevich Lermontov (1814 - 1841), no title, written 1830/1831 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Yury Sergeyevich Biryukov (1908 - 1976), "Унылый колокола звон" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2021-05-05
Line count: 28
Word count: 141

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris