by Ivan Ivanovich Kozlov (1779 - 1840)
Ne najavu i ne vo sne
Language: Russian (Русский)
And song that said a thousand things. Otkinuv dumoj žizn' zemnuju, Smotrju ja robko v temnu dal'; Ne znaju sam, o čem toskuju, Ne znaju sam, čego mne žal'. Volnoj, mež kamnjami drobimoj, Lučom serebrjanoj luny, Zareju, pesniju ljubimoj Vnezapno čuvstva smuščeny. Nadežda, strach, vospominan'ja Tesnjatsja ticho vkrug menja; Duši nevol'nogo mečtan'ja V slovach mne vyrazit' nel'zja. Kakoj-to mračnost'ju unyloj Temneet jasnost' prežnich dnej; Manit, mel'kaet prizrak miloj, Plenjaja vzor vo t'me nočej. I mnitsja mne: ja slyšu pen'e Iz-pod tumannych oblakov… I tajnoe moe volnen'e Lelejat' serdcem ja gotov.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Ivan Ivanovich Kozlov (1779 - 1840), "Не наяву и не во сне" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Konstantin Nikolayevich Bozhanovsky , "Не наяву и не во сне" [sung text not yet checked]
- by Pavel Semyonovich Makarov (1841 - 1891), "Не наяву и не во сне" [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2021-05-13
Line count: 21
Word count: 90